Guía para hacer el Currículum, CV, o Résume para trabajar en Australia

En este post te enseñamos cómo hacer un currículum, CV o resume para que puedas trabajar en Australia y te indicamos cómo debe ser y qué partes debe tener.

Consejos generales sobre cómo hacer un currículum:

Para saber cómo hacer un currículum australiano primero tienes que saber que igual que en los países anglosajones, en Australia el CV en inglés le llaman Resume. Es muy importante que además tengas en cuenta todas sus características esenciales y que te fijes en un buen modelo de currículum para así poder encontrar trabajo cuánto antes.

Para preparar un buen currículum en inglés tienes que fijarte en estos aspectos:

  • ¡Siempre sin fotografía! Los currículos anglosajones nunca piden fotografía en el resume.
  • Sin fecha de nacimiento ni país de origen.
  • Debe estar escrito en un inglés perfecto, ¡muy esencial!
  • Debe estar actualizado.
  • Debe ser claro, con una tipografía tipo helvética.
  • Debe ser breve, no debe ocupar más de una página.
  • Debe resaltar las aptitudes que buscan.

manos que sujetan a un teléfono de color blanco. El fondo es borroso

Modelo de currículum australiano:

Fíjate en el siguiente modelo de currículum para tener un currículum en inglés perfecto y encontrar trabajo en Australia.

ejemplo de un currículum para trabajar en Australia

1. DATOS PERSONALES

Como puedes ver en este ejemplo de currículum, tienes que empezar tu CV con tus datos personales para que así, si están interesados en tu candidatura, puedan contactarte. Sobretodo, recuerda no añadir la foto CV ¡just in case!

  • Nombre y apellido
  • Dirección australiana
  • Número de móvil australiano
  • Correo electrónico

2. INFORMATION OF INTEREST / ADDITIONAL TRAINING

Son todas tus aptitudes, diplomas extra y habilidades que son relevantes para el puesto de trabajo. Aunque cada uno conoce sus cualidades, aquí tienes algunas ideas:

  • Approachable, helpful, adaptable and polite
  • Strong and physically fit
  • International driving license 
  • Responsible Service of Alcohol (RSA): Si buscas trabajo en bares o pubs, te pedirán este certificado que te habilita para servir bebidas alcohólicas.
  • Blue Card: certificado para trabajar con niños.
  • White Card: certificado para trabajar en construcción.
  • RCG/RSG: certificado para puestos de trabajo en casinos o sitios de apuestas.

Si quieres solicitar un trabajo cualificado, recuerda destacar en tu CV en inglés el punto sobre las habilidades necesarias para hacer el trabajo: uso de herramientas, sofwares, idiomas… Todo aquello que creas que es importante y clave para tu resume en inglés.

chica sentada en una silla delante de un escritorio en el que está escribiendo en una libreta. Al lado hay un café y un teléfono de color blanco.

3. WORK EXPERIENCE

Tu experiencia laboral en tu país o en Australia. Debes escribir todas las experiencias relacionadas con el puesto de trabajo que deseas conseguir.

Ejemplos:

12/2008 to 06/2012 – Hotel Premia de Mar (Barcelona) – Barcelona – Spain
Position: Cleaner
Duties: Making beds, Tidying rooms, Cleaning and polishing toilets, taps, sinks, bathtubs and mirrors, Washing floors, removing stains, and vacuuming, Sweeping and vacuuming, Mopping and polishing floors.

12/2010 to 06/2012 – Sorli Discau –Barcelona – Spain.
Position: Process Worker
Major Duties: Making box, Pack materials and Place in storage, Labelling, Quality inspection etc, Packing goods in cartons or box, Maintain the cleanliness of machinery and the general working area.

chico rubio joven sirviendo copas en una mesa de un restaurante con la Ópera de Sídney detrás de él. Él lleva el uniforme de camarero

4. EDUCATION

En este punto del resume en inglés, debes poner solamente tus títulos más relevantes como la carrera, master, posgrado…etc. También será muy importante que añadas los títulos y certificados de inglés.

Ejemplos:

03/2015 to Present – General English Course, Advanced Level – ACE College. Sydney, Australia

01/2009 to 12/2012 – Bachelor Degree in Marketing, Catholic University – Spain

5. REFERENCES

Son aquellas personas con las que hayas trabajado que puedan dar buenas referencias sobre tu trabajo para tener un buen ejemplo de currículum: antiguos jefes, por ejemplo. De cada una de ellas debes indicar su nombre, móvil, posición, empresa y país.

Añadir una Cover Letter en el resume en inglés

Si quieres que la empresa a la que dejas tu resume en inglés sepa más de ti, es recomendable que añadas una carta de presentación para aumentar tus posibilidades de ser contratado.

El objetivo principal de las cartas de presentación es realizar una presentación de uno mismo, aportando más información que en el modelo de ejemplo de currículo. En la carta de presentación australiana debes introducir un párrafo con tu nombre y el motivo de tu interés en la candidatura que se te ofrece.

Es importante que menciones tus fortalezas y toda la experiencia laboral que tienes, sobretodo si está relacionada con el puesto de trabajo al que estás aplicando.

En el último párrafo tienes que concluir la cover letter detallando porqué deberían contar contigo para el proceso de selección y agradecerles su atención.

mano que sirve leche con una tetera de metal a una taza de café y hace la forma de una hoja

Modelos de currículum

En Australia encontrarás tres tipos de currículum y todos son igual de correctos pero, ¿qué diferencias hay? ¡Toma nota!

  • Modelo funcional: este tipo de currículum lo suelen utilizar los estudiantes que acaban de salir de la universidad. Se trata de un CV en inglés en el que se ordena la información centrándose en todas las habilidades que se consiguen a lo largo de la experiencia profesional. Es útil también para todos aquellos que no tiene experiencias laborales de larga duración y así se destaca más las competencias profesionales.
  • Modelo cronológico: este tipo de resume en inglés consiste en introducir la experiencia profesional ordenada por fechas, desde la más antigua a la más reciente. Es más adecuado para todos aquellos estudiantes que tengan una amplia experiencia profesional.
  • Modelo híbrido: es una mezcla de los dos tipos de currículos anteriores, ordenando cronológicamente la experiencia profesional y basándote en las habilidades profesionales adquiridas.

Revisa tu el resume en inglés

Antes de enviar tu CV en inglés, debes revisarlo para que no le falte ningún detalle importante. Sobretodo, revisa las faltas de ortografía y que la estructura sea la correcta, siempre siguiendo el modelo de currículo del ejemplo.

Comprueba también que los datos que has aportado son los correctos. Además, es recomendable que adjuntes siempre el CV en formato PDF y acompañarlo de un texto breve con tu interés por el puesto de trabajo vacante.

Recuerda que es mejor que siempre seas honesto con lo que escribes ya que luego puedes tener problemas si te preguntan por algo de tu resume en inglés que te has inventado y no lo sabes.

Ahora ya puedes adjuntar tu currículum en inglés en páginas de empleo como Gumtree y Seek.

cuatro chicas jóvenes sonriendo y abrazadas mirando de perfil. Están en la playa y detrás se ve el cielo despejado y la arena

Si sigues un poco perdid@ y te quedan dudas sobre cómo hacerlo, ¡pregúntanos!

Te ayudaremos para que tengas un buen modelo de currículum en inglés y triunfar en el mundo laboral aussie 🙂

¡Escríbenos!

¿Qué te ha parecido este artículo? ¡Valóralo con estrellitas!

Guía para hacer el Currículum, CV, o Résume para trabajar en Australia
4.8 (96%) 35 votos

27 comentarios

  • Jose armando negrete lopez says:

    Me gustaria trabajar en australka y superarme entodos los aspectos

  • Angelica Lugo Trujillo says:

    Buenos dias.
    Mi nombre es Angelica Lugo y soy de Colombia
    Me interesa buscar empleo y estudiar en Australia, tengo experiencia en casinos como me pueden orientar para conseguir el certificado RCG/RSG lo consigo en Australia o acá mismo en Colombia lo puedo hacer
    Muchas Gracias.

  • Laura says:

    Hola!!! Mi chico y yo queremos ir a vivir una temporada a Australia, pero el tiene 33 años que tipo de visado necesitamos para poder ir??? Muchas gracias!!!

  • Karen says:

    Hola, y si uno no tiene experiencia en ninguno de esos trabajos que se puede poner… voy a ir a estudiar ingles y quiero trabajar pero no he hecho ninguno de los trabajos mas caracteristicos.

    Gracias.

    • Juliana AUssieYouTOO says:

      Hola Karen,

      Te invito a que nos sigan en el grupo de Facebook «Ayuda Australia y Nueva Zelanda” y en redes sociales en donde constantemente estamos publicando eventos y talleres, en dónde guiamos a los estudiantes a hacer sus CV y a desenvolverse mejor en las entrevistas.

      Saludos,

  • Mónica says:

    Hola! ¿Qué título de ingles es necesario para poder trabajar allí? ¿Me valdría el del Centro Superior de Lenguas Modernas (CSLM) que me da la universidad? Graciaas

    • AUssieYouTOO says:

      Hola Mónica,
      No es tan importante el título si no tu nivel real de inglés. Para trabajos cualidicados sí que suelen pedir certificados como el IELTS, por ejemplo.
      Un abrazOO!

  • Barbara says:

    Que gran ayuda!!!

  • Marisol says:

    Hola!! Yo Podria empezar a aplicar a ofertas de trabajo en Australoa desde Internet estando aun en mi pais de origen: Colombia?Y si resulta algo ahi si viajaria a Australia pero ya con el trabajo asegurado. Pero en la hoja de vida hay que poner un numero de celular australiano? Ddsde Colombia de puede conseguir uno? O podris poner mi numero de celular de colombia? MUCHAS GRACIAS POR SU EXCELENTE INFORMACION. Quedo atenta!!

    • Carla AUssieYouTOO says:

      ¡Hola Marisol! Nosotros siempre recomendamos que busques trabajo una vez estés en Australia. Resulta complicado para los australianos contratar a alguien sin haberle visto en persona. Si de todos modos quieres buscar un trabajo desde tu país, deberás poner el número de tu teléfono con el prefijo de tu país y listo 🙂 ¡Un saludOO!

  • Irune Charola Escudero says:

    Muchas gracias por el post, me ha sido muy útil!!
    Lo único una preguntilla: dónde se colocaría el tener el carné de conducir??

    • Carla AUssieYouTOO says:

      ¡Hola Irene! Puedes añadir un apartado después de Education & Training llamado «Licenses & Certificates» y añadir el carnet de conducir 🙂 ¡Un saludOO!

  • arturo says:

    es tal cual lo que has subido el cv? osea, te pregunto porque lo veo extremadamente escueto y sin vida ja

  • Raquel says:

    Hola! Cómo consigo un número de móvil australiano? Se pueden comprar desde fuera del país? Gracias

  • priscilla says:

    Hola mi esposo sabe diversos oficios relacionados a la cosntruccion(albañil, electricista, colocador de pisos y revestimientos) que ciudades son las mas aconsejables para buscar en el rubro de la construccion? Cuando estas con visa de turista, podes aprovechar para ver opciones de trabajo y cambiar el status de tu visa?

  • bamb says:

    Los \»languages\» donde lo incorporaríamos? al principio del CV o final??Gracias.

  • hdurang78@gmail.com says:

    Y para los que estamos fuera de Australia. Como sería?

  • kelly says:

    No es necesario foto ? Entonces incluyo una copia de mi pasaporte o no es necesario ?

  • Amauris Castillo Hernández says:

    La información está muy clara y precisa, gracias. Solo una duda. El modelo de CV presentado es para los que ya se encuentran viviendo en Australia y que sugieren para los que aun vivimos en otro país y nos interesa, por ejemplo, el visado 457?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *